天使集体～在这给予礼物的季节，通过给予你自己，来给予全世界！

亲爱的朋友们，我们非常爱你们，地球上有句话叫“施比受更好”。我们会说，最好是存在于圣爱的流动之中，在这个流动中，给予与接受是无法被割裂开的。

在这个给予的季节（译者注：这里指的是圣诞节），每天花几分钟与源头和你的天使们坐在一起。呼吸，并设定意图接受爱。这种永不停息的爱之流可以帮助、疗愈、平衡、激励和鼓励你。它会提醒你，你真实的本性，使你恢复与自己的美好关系。源头不会把这种爱强加给你。你有自由意志。你可以敞开自己来接受这份爱，也可以选择不接受。当你敞开接受时，它会重新校准你--你的身体、思维与灵魂，并促使你以有利于所有与你有关的灵魂的方式去思考和行动，当然也包括你自己的灵魂。你的给予将会变得是被指引的、自然的和喜悦的。

有些人会有种冲动想要先给予自己。你们中的许多人已经为别人付出了很多，现在已经筋疲力尽。在某种程度上，你的给予可能已经从某种出于喜悦的分享的渴望，而转变为为了责任而分享，为了赢得他人的爱戴或喜欢，为了证明你的价值而给予，或者希望他人将你看做是一个好人，充满爱心的人而给予。虽然从空杯子里给予当然没有什么不对，但这样的给予无法持久。你需要允许自己接受来自天堂的爱，这样才能让给予成为一种快乐。否则，你就是从空杯子里施舍。

当你向永不止息的爱之流敞开心扉时，你们就会感受到某种鼓舞，被激励着去分享虽然简单但却深刻的礼物--爱、欢笑以及良善。一些人可能会感到鼓舞，去做自己喜欢的事情，当你们做自己喜欢的事时，你们就会自然散发出快乐与和平的振动，并将它们分享出去。有些人会感受到某种冲动，通过充满激情的行动来分享。当你感受到你与本源的连接时，分享爱的冲动会以各种不同的方式表现出来，但永远会都是非常自然的、轻松的和快乐的。

在这种流动中，你将开始感受到更多的和平、平静、平衡与笃定，在你的世界中一切都是对的。从这种自然的流动状态中，你所做的每一件事，在某种程度上都是一种贡献。如果你感到有冲动想去购物，你将为经济做出贡献，为那些在你购物的场所中工作的人员带来快乐，以及为那些与你在这次购物的机会中偶遇的人们带来快乐。如果你感到有冲动想以更传统的方式给予，你会发现你是“发自内心”的给予，而不是出于头脑的思考去给予，你会体会到某种更深的连结感，与那些生活因你而改变的人们有某种更深的连接感。如果你感到某种冲动，想要呆在家里休息，你会感受到你正在与世界分享的和平的振动。

所以现在以及永远，通过给予你自己，来给予整个世界，最伟大的最好的礼物。每天花一点时间，来接受造物主的爱。允许自己向生命之流敞开自己。那么，亲爱的们，在这个空间里，无论你在做什么，无论你在哪里，你都是在向你周围的世界分享礼物，即：你的一颗敞开的心！

上帝保佑你！我们非常地爱你。

～天使集体

传导作者：Ann Albers

翻译/编辑：Phoebiss（莉莉莲）

原创声明：请在转载时，请尊重作者署名权、劳动成果权，任何转载、转帖都需注明译者/编者名称，并不可进行删减、拼接、掐头去尾的篡改。这将会造成能量上的扭曲与对读者的误导。请转贴者尊重宇宙创造法则。